比如你说“i’m happy today”,翻译成“我今天很快乐”更合适;但要说“they built a happy life together”,译成“他们共同建立了幸福生活”就更贴切。 问题出在 … · happy wife happy life!这是什么意思在生活中,流传着一句美国谚语,happy wife, happy life! 这句话的核心理念十分直接:一个男人的生活幸 … · happy ending和happy end在语义和使用情况上确实有区别。 从语义角度讲,happy ending更强调的是故事或事件的“结局”是快乐的, … Merry christmas与happy christmas的区别: 1、含义不同 “happy christmas”表示一种情绪,而“merry christmas”是一种行为。 例如:eat drink and … · happy day还是happy days 应该在happyday之前用a,即ahappyday快乐的一天,或者可以说happydays快乐的日子。主要是因为day是可 …